ביקור בירדן للأردن مع أطيب التحيات

רק את הממלכה ממזרח לבקר רציתי.

על שידוריה של ממלכת ירדן גדלתי

בביתי העיראקי שבלב רמת גן.

לא אירופה, לא אמריקה, לא תאילנד ולא המזרח הרחוק.

רק אל השכנה רציתי לקפוץ לביקור ולחזור.

אבל דווקא המפגש עם השכנה שגרה הכי קרוב נדחה ונדחה,

והסקרנות עם השנים רק הלכה וגברה,

להציץ לבית השכנה, לנופיה ולאנשיה.

וסוף-סוף עלה בידי להגשים את החלום,

לראות את יופיו של הסלע האדום

ולהודות לאל שהזמנים השתנו,

ושאחרי שרואים את הפלא הזה,

שבים הביתה לשלום.

בסמליות מדוייקת ובתזמון מושלם

זכיתי לנסוע לשם

בשבוע שבו קראנו את פרשת 'וירא'

שמספרת בין היתר על לידתם של מואב ועמון,

האבות המייסדים של שושלת הירדנים.

יומיים לאחר סיום הביקור

אנו מציינים את יום השנה ה-27 במספר

לחתימת הסכם השלום עם השכנה ממזרח.

ובעוד שבועיים או קצת פחות,

נקרא את פרשת 'תולדות'

על שני גויים שמרחם אחד יוצאים

יעקב אבי ישראל, ועשו אבי אדום.

מה שמוכיח

שמאז ומתמיד היינו בני דודים ושכנים

עם יחסים בלתי כתובים.

מאחלת לשתי המדינות

הרבה שנים של שכנות טובה,

שיתוף פעולה ועשייה ברוכה

למען כל עמי האזור. ************* كان لي حلماً قديماً لزيارة المملكة الأردنية.

لا أوروبا، لا الشرق الأدنى ولا الجزر الكاريبية.

كان نفسي أزور المملكة التي تربيت على برامجها

في بيتي العراقي في قلب مدينة رمات غان. لأرى بأم عيني الجارة من الشرق

التي تربط بين إسرائيل والعراق.

وسبحان مغير الظروف والأحوال

زرت البتراء قمة الجمال

وشاهدت سحر صحراء وادي رم

وسبحان محقق الأحلام!!