ים אחד, שני נהרות بحر واحد ونهرين

**بَحْرٌ وَاحِدٌ وَنَهْرَيْنِ** سَيَبْقَى اَلْبَحْرُ عِشْقِيٌّ اَلْأَبَدِيِّ فِي كُلِّ أَيَّامِ اَلسَّنَةِ عَاصِفًا، عَاتِيًا أَوْ هَادِئًا كَإِسْرَائِيلِيَّةٍ تَرَبَّيْت عَلَى مَحَبَّةِ اَلْبَحْرِ وَالشَّاطِئِ وَكَعِرَاقِيَّةِ تَرَبَّيْت عَلَى حِكَايَاتِ نَهْرِيٍّ اَلدِّجْلَةِ وَالْفُرَاتِ، اَلَّتِي تَمْتَدُّ لِسَنَوَاتٍ . . . وَفِي سِفْرِ اَلتَّكْوِينِ فِي قِصَّةِ آدَمْ وَحَوَّاءْ اَلنَّهْرَيْنِ مَذْكُورِينَ بِالِاسْمِ ، كَجُزْءٍ مِنْ اَلْجَنَّةِ وَالْفُضُولِ لِمُشَاهَدَةِ اَلنَّهْرَيْنِ يَزْدَادُ، وَحَتَّى ذَلِكَ اَلْوَقْتِ نَسْتَمْتِعُ مِنْ أَمْوَاجِ اَلْبَحْرِ اَلَّتِي تَهَيُّجَ بِأَجْمَلِ اَلنَّغَمَاتِ .

יָם אֶחָד, שְׁנֵי נְהָרוֹת אֵין כְּמוֹ הַיָּם,

בַּקַּיִץ, בַּחֹרֶף, בְּאָבִיב אוֹ בַּסְּתָו.

רוֹעֵשׁ אוֹ שֶׁקֶט, בְּכָל זְמַן וּמַצָּב.

כְּיִשְׂרְאֵלִים, גָּדַלְנוּ עִם הָאַהֲבָה לַיָּם וְלַחוֹף.

וּכְעִירָאקִים, גָּדַלְנוּ עַל סִפּוּרֵי שְׁנֵי הַנְּהָרוֹת,

שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף.

אֲפִלּוּ לִבְיָאלִיק הֲפָרַת וְהַחִדֶּקֶל

שִׁמְּשׁוּ מְקוֹר הַשְׁרָאָה.

וּבְסֵפֶר בְּרֵאשִׁית הֵם תָּחֲמוּ אֶת

גַּן הָעֵדֶן שֶׁל אָדָם וְחָוָה (פֶּרֶק ב' 10-14)

וְהַסַּקְרָנוּת גּוֹבֶרֶת לִרְאוֹתָם,

אֲבָל בֵּינְתַיִם נַמְשִׁיךְ לֵהָנוֹת מֵאַהֲבָתֵנוּ לַיָּם.