כל שפה מגלמת בתוכה אדם كل لسان بإنسان

כל שפה מגלמת בתוכה אדם

כך לימדו אותי מגיל קטן

הערבית פתחה לי צוהר אל העולם

והביאה את העשייה שלי הרחק מכאן

והאחת הפכה לאדם+ אדם.

كل لسان بإنسان

هكذا علّموني من زمان

العربية فتحت لي نافذة إلى الجيران

وأوصلت ابداعاتي إلى أكثر من مكان

ومن إنسانة واحدة أصبحت اثنتان.